سوا!
صباح!
هو حاليا منتصف ديسمبر.
أنا سعيد جدا...
نهاية اختبارات المدى انتهت الآن ،
والفصل الثاني المزدحم كان يقترب من نهايته ؛ مع حفل الختام فقط لانتظار.
أنا سعيد جدا ل كزهو .
يبدو أنها حصلت على الكثير من الأشياء عن عقلها. كانت قادرة على رؤية شقيق ريو مرة أخرى ، أيضا.
أعتقد أنه بفضل ريو لدعوته له.
تشيزو تشان ، في حين احمرار ،
أخبرنا لاحقا أنها قد رضخت لها ريو بعد ذلك.
أنا سعيد حقا.
لقد انتهينا من الامتحانات أيضا.
كل شيء يسير على ما يرام.
لم لا } سارت بشكل جيد!
لا بد لي من حضور الفصول العلاجية!
لديك عذر لعدم القيام بعمل جيد هذه المرة.
وذهب سوكو من خلال مشكلة تجميع الملاحظات بالنسبة لي ، أيضا!
أنا آسف أنهم لم يكونوا من أي استخدام...
لماذا أنا فقط؟
كيف فعلت أنت بخير؟!
دونو.
لا يجب أن تنتهي الدروس العلاجية قبل عيد الميلاد؟
عيد الميلاد...؟
أوه ، هذا الحدث مبهرج حيث يجتمع العشاق واظهار حبهم.
ظننت أنك تحب المهرجانات و...
هيا ، ليس لدينا دروس في عشية عيد الميلاد.
لماذا لا نجمع كل الأشخاص العزاب ويرمون حفلة؟
لعيد الميلاد.
لقد ناقشت بالفعل مع ريو ، جو ، و الآخرين حول الاجتماع.
صحيح؟
نعم.
يمكننا تبادل الهدايا والاشياء!
وأكل الطعام اللذيذ!
"الطعام اللذيذ" ؟!
يمكننا أيضا جعل الطرف الإغاثة لأولئك الذين لديهم لتلقي دروس علاجية.
شكرا ، كازيهايا!
سوف تدعو الفتيات أيضا ، أليس كذلك؟
يمكننا أيضا أن تلعب لعبة الملك!
لا إلى لعبة الملك.
عيد الميلاد!
مع الجميع!
أ- هل هناك أي متطلبات للمشاركة؟
أخبرتك ، الجميع دعيت!
هل يصلي ساداكو للأرواح أم شيء ما؟
الجميع؟
يونا - أيضا سيصبح حرا لعيد الميلاد هذا العام!
مجاني جدا.
من قبل الجميع ،
أعني الجميع ، كورونوما.
الجميع؟
قد يكون هذا هو عيد الميلاد الأول والأخير سأذهب لقضاء مع كيزو وسوكو.
ربما لن أكون قادرا على العام المقبل.
يا! قد يكون لدي موعد لعيد الميلاد المقبل أيضا!
نجاح باهر... أنا جزء من "الجميع"...
حسنا ، سأقوم بوضع ورقة تسجيل كما هو الحال دائما.
تأكد من التسجيل إذا كنت ستحضر.
لذا لا بأس...
أوه ، شكرا.
من دواعي سروري.
... بالنسبة لي للحضور.
مسموح لي...
... لكتابة اسمي هنا.
لقد حلمت دائما من هذا...
ماذا علي أن أفعل؟
ربما سنحتفل بعيد الميلاد في المنزل أيضًا ، أليس كذلك؟
يجب أن أطلب من والدي الحصول على إذن أولاً.
أوه ، كنت لا تزال في المدرسة.
نعم.
ألا ستذهب يا كورونوما؟
أوه ، اعتقدت أنني سأقرر بعد مناقشة ذلك مع والدي أولا-
تعال معي.
تعال إلى الحفلة.
حسنا.
أريد أن أذهب!
عيد الميلاد مع الناس خارج عائلتي...
عيد الميلاد مع الأصدقاء...
هذه هي الروح!
عيد ميلادي الأول...
... مع كازيهايا كون.
حسنا...
ساحة لتكريم كيزو ،
وشرب الوقايات لتأيان تشان.
أنا بالفعل قدمت لهم هدايا عيد الميلاد مسبقا!
شريط معدة محبوك لأبي ،
شباشب لأمي...
أتساءل ما الذي ينبغي علي عمله لتبادل الهدايا...
ولكن أولا ، يجب أن أسأل ما إذا كان لا بأس من الحضور.
كازيهايا كون...
لا ، لا.
وشاح اليد متماسكة سيكون مخيفا بعض الشيء.
وإلى جانب ذلك ،
حتى لو كنت متماسكة ، لن أكون قادرا على تقديمها له.
أنا متأكد من ذلك.
أعتقد أنني سوف مجرد متماسكة واحدة لأنها هيك منه.
لمجرد متماسكة واحدة.
سوكو!
أبي المنزل ، عزيزي!
القادمة!
سوف أسأل ما إذا كان لا بأس من حضور الحفلة!
أبي؟
مرحبا بك في البيت!
عن عيد الميلاد...
أوه!
هذا صحيح ، سوكو!
أنت لم تكتب رسالة إلى سانتا هذا العام حول ما تريد ، هل أنت ، عزيزي؟
من الأفضل أن تتعامل مع ذلك ، أو سيتعين عليه التوقف عن استلام الطلبات!
أم ، إذن...
هل يمكنني الحصول على جهاز كمبيوتر محمول وبعض الرصاص لأقلام الرصاص الميكانيكية؟
هيا ، حتى أتمكن من شراء ذلك بالنسبة لك!
أخبرني سانتا أنه مستعد لإنفاق الكثير هذا العام!
حسنًا ، هل يجوز لي أن أحصل على قلم رصاص ميكانيكي واحد يحتوي على قبضة ناعمة؟
لماذا تسأل لي سوكو؟
تحتاج إلى كتابته على قطعة من الورق وتعلقها على الشجرة لسانتا!
ماذا علي أن أفعل...
الصبي ، الدجاج الذي قدمته لنا العام الماضي كان جيدا حقا!
الطبخ الخاص بك هو جيد جدا أيضا ، يا عزيزي.
أبي...
... أتطلع إلى عيد الميلاد...؟ يمكنك أن تراهن أنني سوف يساعدك في الخروج من الصباح الباكر!
أم...
هاه؟
ما هو ، سوكو؟
يجب أن يكون هذا حول الكعكة.
سأترك هذا واحد لك وحفظه كمفاجأة!
هاه؟
منذ أن كنت فتاة جيدة ، سانتا لا يتردد أبدا في زيارة كل عام!
شكرا.
لا أستطيع قول ذلك...
تعال معي.
يا...
يا أمي وأبي...
سوكو ، كنت في الواقع مستحقة على 24.
لقد كنا قلقين حقا لأنك لم تكن قد ولدت بعد هذا التاريخ...
لكن انظر اليك الآن. أنت كبرت وصحي.
نعم.
نجاح باهر ، وهذا يعيدني حقا.
وفي النهاية ، ولدت في ليلة رأس السنة.
بالنسبة لنا ، كنت مثل هدية عيد الميلاد لدينا من الله.
انظر اليك عزيزي! البكاء على مائدة العشاء!
أبي...
ما هو؟
الآن بعد أن أفكر في ذلك ، كنت تحاول أن تقول شيئا في وقت سابق...
لا شيء يا أبي.
أنا... لا أستطيع أن أطلب من نفسي أن أسأل ، بعد كل شيء.
هاه؟
أنت لا تأتي ، سوكو ؟!
لا أستطيع.
والدي يتطلع حقا إلى ذلك.
هيا! فقط اذهب!
لا يمكنك أن تسقط لحظة فقط؟
في منزلي ، اليوم كله جزء من الاحتفال...
وهذا هو تماما الفذ.
هكذا...
أنا آسف هذا نوع من المبكر ، ولكن...
هاه؟
حسنا ، انظروا إلى ذلك! مئزر!
يمكنني استخدامه كلما أساعد في متجر ريو !
هذه هي الوقايات الشراب بالنسبة لك ، أيان تشان.
نجاح باهر ، هذه هي لطيف جدا!
لا تقل لي أنك جعلت هذه نفسك؟
لقد فعلت.
أعتقد أن هذا كان أكثر من اللازم...
هذا أمر مذهل...
شكرا حفنة!
نعم ، شكرا! سوف أستخدم هذا!
لقد أحببهم!
قف ، ما كل هذا؟
، هذا؟
حصلت عليها من سوكو.
أنت غيور؟
هدايا عيد الميلاد ، على ما يبدو!
على محمل الجد؟
أنت محظوظ!
أتساءل عما إذا كان سيقبلها...
نعم ، صحيح...
أنا ممتلئ جدا من نفسي.
لا يجب عليك الانتظار حتى عيد الميلاد ، على الرغم من؟
، عن ذلك. سوكو لا يمكن أن يذهب ، على ما يبدو.
هاه؟
سوكاكو هو متحمس حقا أبي عن عيد الميلاد.
انتظر...
حقا؟
تعال معي.
أريد أن أذهب!
نعم...
أوه...
كازيهايا!
يو!
لقد حجزنا مكان للحزب!
يمكنك أن تأتي هنا لثانية؟
شكرا.
سوكو.
بالنسبة لحزب العام المقبل ، دعونا نفعل ذلك في يوم مختلف!
نعم!
حتى يمكننا القيام بذلك على 25 بدلا من ذلك.
أرجو أن يكون لديك اثنين من وقت كبير.
دعاني ، أيضا...
ربما في العام المقبل...
وفي يوم عشية عيد الميلاد...
لقد صنعته...
لن أكون قادرًا على تسليمها له ، لكنني ما زلت سعيدًا بذلك.
أعتقد أنني سأبقى أمي وأبواب خفية حتى أتمكن من مفاجئتهم.
سوكو! يا أبي!
هل كلاهما بالفعل؟
نعم!
إنه حقا بارد هذا الصباح...
الحمام مفتوح!
واو ، هذا يبدو رائعا عليك!
لا تظن ذلك؟
بل هو مثاليا!
سوكو!
شكرا جزيلا لحضور عيد الميلاد!
لذلك تذكرت لي أن أقول رأسي دائما بالبرد في الشتاء...
لديك جبهته الكبيرة ، بعد كل شيء.
واو ، هذا دافئ جدا...
لقد أردت دائما شيء من هذا القبيل!
شكرا جزيلا ، سوكو!
عيد ميلاد سعيد!
أنا...
... سعيد لك مثل ذلك ، يا أبي.
كنت أخطط بالفعل على إعطائها لك في وقت لاحق ،
ولكن هذا واحد بالنسبة لك يا أمي.
لم أكن قادرا على منحه له ، على أي حال...
يا إلهي!
من الأفضل لأبي أن يستخدمها بدلاً من الجلوس على رفّفي ، وهو يحبها كثيراً...
أتساءل عما إذا كان الجميع يستمتعون الآن...
شيء يزعجك ، سوكو؟
يلهون؟
بالطبع.
هل هذا الهاتف؟
نعم ، سوف أحصل عليه.
مرحبا؟
اخرس يا شباب! لا أستطيع سماع أي شيء!
مرحبا!
تشيزو تشان؟!
أوه ، هل هذا أنت ، سوكو؟
اخرس!
لقد كنا نتساءل ما كنت تفعل.
هو وحيدا حقا بدونك.
دعني أعبر الهاتف إلى Yano-chin.
هنا ، يانو تشين.
مرحبا؟ سوكو؟
عاني تشان؟
أنت لست وحيدا ، هل أنت؟
مجرد دعوة للتأكد من أنك بخير.
كان من الجيد لو كنت قد ظهرت لبعض الوقت.
ولكن بما أنك لا تستطيع ، لدي هدية عيد الميلاد لك هنا.
هاه؟
من هو؟
كورونوما؟
هل أنت يا كورونوما؟
أنت أنت ، أليس كذلك؟
أريد أن أذهب!
ماذا علي أن أفعل...
لا أستطيع... التحدث...
أريد أن أقول مرحبا ، لذلك هل يمكن أن تعطيني الهاتف ، يا عزيزي؟
مرحبا؟
هذه والدة سوكو تحدثت.
شكرا لرعاية ابنتي طوال الوقت.
هاه؟
أوه ، مساء الخير.
يا إلهي!
يا رفاق يبدو وكأنه يلهون!
أمي...!
سوكو ، تعال هنا للحظة.
نعم ، نحن.
لكن...
... سيكون لدينا الكثير من المرح إذا كان سان كورونوما هنا.
أبي ،
هل تمانع...
... هل تمانع لو كنت سأحضر الحفل لبعض الوقت؟
سيكون لدينا الكثير من المرح إذا كان كورونوما هنا!
ترى ما هو في الداخل.
من سانتا...
لا ، إنه من أنا.
استمر.
أنت بحاجة لأن تخبرني عن هذه الأشياء في وقت أقرب.
تأكد من الاتصال إذا كنت ستتأخر.
لقد اتهمت بالفعل.
شكرا جزيلا يا أبي!
أوه ، غادرت بالفعل؟
نعم...
وقد وصل هذا اليوم أخيرا...
يا هيا ، هذا لا يزال غيض من فيض.
أتساءل عما إذا كنت سأجعلها في الوقت المناسب...
حسنا! دعونا نسميها ليلة!
دعونا نأمل أن يكون هناك أقل منا هنا في العام المقبل.
هتاف!
ربما لن أجعله...
سوكو...
لكن حتى ذلك الحين ، أريد أن أذهب...
دعونا ضرب شريط الكاريوكي المقبل!
من هو معي؟!
دعونا نذهب ، كازيهايا!
على محمل الجد؟
أريد أن أذهب!
كان لدي شعور بأنك قد تظهر.
أنت هنا!
نعم.
انتهى كل من الطرف وتبادل الهدايا...
... لكن هذا لك.
قد يكون من غير المجدي بالنسبة لك ، على الرغم من.
الشيء هو...
ما زلت لا أعرف كيفية استخدام هذا ، ولكن...
دعني أراه.
هناك ، أرسلت.
كازيهايا كون كان أول دخول في أول هاتف محمول خاص بي.
كل من حقيقة أن كنت وحيدا، والحقيقة أنني لا يمكن أن تجعل للحزب...
أوه الحق ، كما أحضرت هدية... التبادل...
واو ، حقا؟!
بارد! دفئا الرقبة؟!
معجزة صغيرة ، وخطأ بسيط...
فرقة المعدة...!
كل هذه الأشياء جعلتها عيد ميلاد سعيد.
صدى الدقات.
واحد الأسف.
في المرة القادمة: الاثنين.